1
00:00:15,400 --> 00:00:18,740
Az egyetlen módja annak, hogy legyőzze a hálózatot
mint az al-Kaida, be kell jutnod

2
00:00:18,740 --> 00:00:22,000
a hálózatot, ami azt jelenti, hogy meg kell szereznie
egy vakond. Muszáj szerezned valakit

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,440
hajlandó kijönni és alapvetően megfordulni
ideológiájuk ellen.

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,540
Az al-Kaidában az eszközök toborzása
mindennél fontosabb. Nagy szükséged van rá

5
00:00:30,540 --> 00:00:32,180
valaki a vezetés mellett.

6
00:00:35,320 --> 00:00:39,660
De ha egy forrás kockáztatni fogja az ő ill
az életét...

7
00:00:42,379 --> 00:00:45,480
kémkedést követ el az Egyesült Államok javára
államok kormánya.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,420
Cserébe ezért tartozunk nekik és
kötelessége megvédeni őket.

9
00:00:55,740 --> 00:01:02,600
Igyekszünk azt tenni, ami a forrásnak a legjobb,
hanem mi is

10
00:01:02,600 --> 00:01:05,239
figyelembe kell venni, mi a legjobb számunkra
nemzetbiztonság.

11
00:01:07,620 --> 00:01:09,800
És ez a két dolog nem mindig egyezik.

12
00:01:24,840 --> 00:01:29,460
Mindenben van érzelmi befektetés
esetek, különösen az Ön esetében

13
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
toborozni.

14
00:01:32,260 --> 00:01:36,780
Van egy különleges kötelék, és
megértve azt az áldozatot, amit ők jelentenek

15
00:01:36,780 --> 00:01:38,180
valóban része mindennek, amit csinálsz.

16
00:01:39,820 --> 00:01:45,960
De a terrorellenes környezetben
ezen esetek többségében a

17
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
eltarthatósága.

18
00:01:49,800 --> 00:01:53,380
A 2000-es évek elején volt egy felhívás
karok.

19
00:01:54,320 --> 00:01:58,880
hogy ügyészek szolgáljanak ezekben a háborúkban
zónák. Ott volt a küldetés.

20
00:02:00,100 --> 00:02:05,340
A 9-11 mindenkinek frissen járt a fejében, szóval
nem volt hiány olyan tisztekben

21
00:02:05,340 --> 00:02:06,420
felemelték a kezüket, hogy induljanak.

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,220
És tudod, ez óriási
áldozatot hozni, mert távol vagy tőled

23
00:02:11,340 --> 00:02:15,280
veszélyes környezetben vagy, és
ha valami elromlik, gyakran el is fordulhat

24
00:02:15,280 --> 00:02:16,159
nagyon rossz.

25
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
Valós következményei vannak.

26
00:02:18,080 --> 00:02:23,460
Van rá esély, hogy nem jövök vissza.
De ezt úgy teszi, hogy tudja, hogy van egy

27
00:02:23,460 --> 00:02:25,980
szükség. az Egyesült Államok védelme és megmentése életeket.

28
00:02:26,420 --> 00:02:27,680
A nevem Pat Waninger.

29
00:02:28,260 --> 00:02:31,560
Nyugdíjas ügyész vagyok
Központi Hírszerző Ügynökség.

30
00:02:31,840 --> 00:02:36,120
Lehetőségem volt szolgálni a
ügynökség közel 21 éve.

31
00:02:37,940 --> 00:02:41,580
2006-ban kirendeltek egy háborúba
zóna.

32
00:02:41,800 --> 00:02:45,340
Tudod, ez volt az egyik ilyen hely
hol volt a hírekben. Volt egy

33
00:02:45,340 --> 00:02:47,400
óriási viszály.

34
00:02:49,580 --> 00:02:54,040
Bármelyik CIA-tiszt, aki szolgálatban van, különösen
a Közel-Kelet, belement ebbe

35
00:02:54,040 --> 00:02:59,000
feladat azzal a céllal, hogy egy,
intelligencia gyűjtése

36
00:02:59,000 --> 00:03:02,800
megvédjük hazánkat és megzavarni ill
rontja a műveleteket és a

37
00:03:02,800 --> 00:03:07,440
tevékenységét az al-Kaida, és két, megszerezni
információkat, amelyek elvezetnek a

38
00:03:07,440 --> 00:03:12,360
az al-Kaida felső vezetésének megszűnése
és győződjön meg arról, hogy másik 9-11 nem

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
történjen meg.

40
00:03:13,460 --> 00:03:18,720
Szóval hogyan csinálod? Egy helyet
dolgozzon ki, toborozzon ügynököket, akik mennek

41
00:03:18,720 --> 00:03:21,700
hozzáférhetünk az al-Kaida vezetési terveihez
és szándékait.

42
00:03:22,220 --> 00:03:24,520
Abban az időben az al-Kaida nagyon aktív volt.

43
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Ha meghódítottuk Franciaországot, jövünk
az USA-ba.

44
00:03:28,560 --> 00:03:30,780
Eljövünk Londonba és meghódítjuk
egész világot.

45
00:03:31,260 --> 00:03:34,560
Mohamed zászlója, békésen rajta
a fejét, fel fogják emelni ahonnan a

46
00:03:34,560 --> 00:03:35,860
a nap felkel oda, ahol lenyugszik.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
És ekkor nagyon sok volt velünk
időnként, napi szinten.

48
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
aknavetős támadások voltak.

49
00:03:42,190 --> 00:03:49,170
Halálosztagok, öngyilkos merényletek, támadások
vallásos ellen

50
00:03:49,170 --> 00:03:50,170
oldalak.

51
00:03:51,470 --> 00:03:54,970
Rendkívül normális masszív hangot hallani
robbanások naponta többször.

52
00:03:58,230 --> 00:04:01,010
Autóbombák robbannak. igyekszem
ismételje meg magam.

53
00:04:01,550 --> 00:04:02,890
Hú, valaki most meghalt.

54
00:04:03,190 --> 00:04:07,930
Mindenki célpont volt számukra. Bármi
ez nem ők, az ő hitük, az övék

55
00:04:07,930 --> 00:04:11,090
az ideológia célpont. A nevem Marwan.

56
00:04:11,480 --> 00:04:13,460
Én voltam a vezető tolmács Pattel.

57
00:04:13,680 --> 00:04:17,500
Az U.S. az erők célpontjai voltak
mindenki és bárki.

58
00:04:17,839 --> 00:04:21,660
Azok az emberek, akik velük dolgoztak
mindenkit és mindenkit céloz meg.

59
00:04:22,100 --> 00:04:23,540
Vad, vadnyugat volt.

60
00:04:23,980 --> 00:04:28,020
Globális dzsihádra kiáltottak, és
külföldi harcosai voltak, akik mind azt akarták

61
00:04:28,020 --> 00:04:29,380
az al-Kaida zászlaja alatt harcolni.

62
00:04:29,960 --> 00:04:33,820
Úgy becsültük, hogy 300 lesz
emberrablások egy adott hónapban Bagdadban

63
00:04:34,060 --> 00:04:37,360
Szóval csak számolj. Szó szerint a
a kampány terror volt.

64
00:04:37,660 --> 00:04:40,080
A nevem Dan O'Shea. Nyugdíjas vagyok
SEAL parancsnoka.

65
00:04:40,670 --> 00:04:42,830
és veterán Irak és
Afganisztán.

66
00:04:43,290 --> 00:04:47,610
Az al-Kaida nemcsak az Egyesült Államokat vette célba.
katonák és koalíciós partnerek, de

67
00:04:47,610 --> 00:04:49,990
tettek a helyiekkel a földön
még katasztrofálisabb.

68
00:04:52,290 --> 00:04:56,290
Ez a nő a lányaiért kiált,
legalább négy közül az egyik áldozata

69
00:04:56,290 --> 00:05:00,130
robbanások. A bombák közül három felrobbant
perceken belül egymástól.

70
00:05:04,810 --> 00:05:07,610
Egy csapatot vezettem a pultban
-terrorista ág.

71
00:05:07,870 --> 00:05:12,130
A mi feladatunk a megfigyelés volt
a potenciális al-Kaida elleni hadműveletek

72
00:05:12,130 --> 00:05:17,470
célpontok. Nagy volt a zűrzavar
arról, hogy kik voltak az összes játékos, kik voltak

73
00:05:17,470 --> 00:05:19,070
a döntéshozók a csoportban.

74
00:05:20,450 --> 00:05:21,830
Hol működnek?

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Hol van a helyük?

76
00:05:23,330 --> 00:05:27,150
És folyton darabolni próbálsz
hogy együtt és kövesse a

77
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
kösd össze a pontokat.

78
00:05:28,890 --> 00:05:33,790
Nem meglepő, hogy használják
saját szintű mesterségbeli és fedezeti és

79
00:05:33,790 --> 00:05:38,350
működésük védelme érdekében
mert tudják, hogy keresünk

80
00:05:39,730 --> 00:05:42,990
Mindenképpen előnyük van. Azok
beszélni a nyelvet. Megértik a

81
00:05:42,990 --> 00:05:46,230
kultúra. Olyan emberekből állnak össze
azt az országot.

82
00:05:47,030 --> 00:05:50,670
Legyen szó hagyományosról
környezet vagy CT célpont ellen,

83
00:05:50,670 --> 00:05:54,090
megpróbál bejutni abba a belső körbe
ahol a döntéshozók beszélnek.

84
00:05:54,800 --> 00:05:58,800
Behatolás ezekbe a hálózatokba
toborzási műveleteken keresztül volt része

85
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
hogy.

86
00:06:00,320 --> 00:06:03,880
Hogy valaki mit mondjon el
azt mondják, ismerve a terveiket,

87
00:06:04,080 --> 00:06:07,980
tudva, hol fognak legközelebb ütni,
hogy az intelligencia felbecsülhetetlen értékű.

88
00:06:08,660 --> 00:06:12,880
Erin O 'Loughlin vagyok. alkalmazásában álltam
a CIA 10 évig. eset voltam

89
00:06:12,880 --> 00:06:15,160
tiszt a 10 évből hétig, amíg I
az ügynökségnél volt.

90
00:06:16,300 --> 00:06:20,520
Megtörténik az eszközök toborzása a háborús övezetben
többféle módon. Általában jönnek

91
00:06:20,520 --> 00:06:22,600
sokféle motiváció miatt.

92
00:06:23,210 --> 00:06:25,310
mint az ambíció vagy éppen a félelem.

93
00:06:25,630 --> 00:06:30,270
Össze tudtunk hozni némi ólmot
információ a lehetséges halálesetről.

94
00:06:31,510 --> 00:06:33,750
És ez vezetett az első kapcsolatfelvételhez.

95
00:06:34,750 --> 00:06:35,850
Nevezzük Alinak.

96
00:06:41,390 --> 00:06:46,930
Voltak mutatóink, amelyeket keresett
kommunikáljon velünk.

97
00:06:48,890 --> 00:06:51,170
Nem voltunk 100%-ig biztosak benne, hogy miért.

98
00:06:51,760 --> 00:06:53,000
Nem tudtuk a motivációit.

99
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
Abban az időben ő szolgált egy
az al-Kaida vezetőségének tanácsadója.

100
00:06:58,820 --> 00:07:00,720
De volt egy világos és jelenvaló
veszély.

101
00:07:01,340 --> 00:07:05,900
Az al-Kaida semmi mást nem szeretne, mint
hogy elraboljon vagy megöljön egy CIA-tisztet.

102
00:07:06,460 --> 00:07:11,760
Ő állított be minket? Próbálta-e
azonosítani, hogy kik vagyunk, hogy a

103
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
cél?

104
00:07:13,000 --> 00:07:17,240
Vagy jogosan akarta megosztani
információ, mert van egy másik

105
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
motiváció?

106
00:07:18,760 --> 00:07:22,660
Megpróbál annyi ellenőrzést elvégezni, amennyit csak tudsz
idő előtt. És képesek voltunk rá

107
00:07:22,660 --> 00:07:27,700
értékelje, hogy volt-e közvetlen hozzáférése
ennek az al-Kaida csoportnak a vezetése

108
00:07:27,700 --> 00:07:31,040
amely ezen a területen működött és volt
uralkodó terror.

109
00:07:31,680 --> 00:07:37,440
Így ez egy egyedülálló lehetőség volt és
valaki megéri megkockáztatni, hogy a

110
00:07:39,580 --> 00:07:43,220
Óriási mennyiségű elő
-a tervezés, ami benne volt. Hogyan csináljuk

111
00:07:43,220 --> 00:07:45,400
hogy biztonságban van a találkozó előtt
történik?

112
00:07:45,740 --> 00:07:50,430
Ha ez provokáció, akkor mi nem
tudja, mikor késő, mikor van bent

113
00:07:50,430 --> 00:07:53,470
közel van hozzánk, ahol árthat a
csapat.

114
00:07:54,630 --> 00:08:00,470
Vagy egy másik, ami a hátuljában volt
mindenkinek az esze, az enyémet is beleértve

115
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
követik.

116
00:08:02,190 --> 00:08:05,970
Ebben a srácban nagyon-nagyon megbíznak. Te
rendelkezik ezekkel az információkkal.

117
00:08:06,790 --> 00:08:12,190
De a vezető azt mondhatta, hé, miért ne
ma menj utána, tudod, látod

118
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
mire készül.

119
00:08:15,320 --> 00:08:19,580
A helyszín elérése biztonságosan
módja volt az első lépés.

120
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Két irányzat mozgott
körül.

121
00:08:26,080 --> 00:08:29,440
Az egyiknél vagy felszálltál, és
nagy célponttá vált, és mindig is az lesz

122
00:08:29,440 --> 00:08:33,980
Ford Expedition terepjárók. Veszel kettőt vagy
három, minimum kettő, és betöltenéd

123
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
fel.

124
00:08:37,820 --> 00:08:41,740
Vagy nagyot mennél, vagy mennél
inkognitóban. Talán megpróbálnál bemenni

125
00:08:41,740 --> 00:08:45,360
helyi jármű, tegyen fel egy fejkendőt, próbálja ki
és takarodj. De ha elkapják a

126
00:08:45,360 --> 00:08:49,500
ellenőrzőpont és akkor rájönnek arra
nem vagy helyi, kérsz egy

127
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
lehetséges halálbüntetés.

128
00:08:52,940 --> 00:08:58,100
Ez utóbbi veszélyesebb, mert
nem tudsz annyit pakolni. muszáj

129
00:08:58,100 --> 00:08:59,160
alacsony profilt tartani.

130
00:09:01,200 --> 00:09:05,500
A háborús övezetekben a tiszteknek viselniük kell
Kevlár, páncéljuk, testpáncéljuk és

131
00:09:05,500 --> 00:09:07,020
fegyvereiket, amikor bárhová kimennek.

132
00:09:07,390 --> 00:09:10,470
Szinte veszély fenyeget
szteroidszerű szint.

133
00:09:10,750 --> 00:09:14,630
Ha elhagynád a bázist, az lehetnél
véget vetsz az életednek azzal, hogy kifelé sétálsz

134
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
kapu.

135
00:09:19,470 --> 00:09:23,730
A találkozó napja korán van
reggel. Figyeljük az időzítést

136
00:09:23,730 --> 00:09:27,070
mozgásokat, hogy kevesebben legyünk
nyilvánvaló.

137
00:09:27,370 --> 00:09:29,730
Nagyon nyüzsgő, lakott város.

138
00:09:31,530 --> 00:09:35,670
Igyekszünk összeolvadni, nem lenni
nyilvánvaló.

139
00:09:45,740 --> 00:09:50,900
Mi választjuk ki az időpontot és a helyszínt
lehetővé teszi számunkra, hogy jobban ellenőrizzük a

140
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
környezet.

141
00:09:52,460 --> 00:09:56,240
Lesznek biztonsági kapuk
hogy ennek az embernek mennie kell

142
00:09:56,240 --> 00:09:59,220
mielőtt kiszolgáltatott volna nekünk.

143
00:10:00,980 --> 00:10:06,500
Ez egy rosszfiú, így fogunk
tegyen meg mindenféle óvintézkedést. Próbáld meg

144
00:10:06,500 --> 00:10:10,440
győződjön meg arról, hogy az autó, amelyben ő van, nem a
autóbomba.

145
00:10:10,740 --> 00:10:13,800
Győződjön meg róla, hogy nem visel a
mellény.

146
00:10:19,280 --> 00:10:23,140
Tehát belép a szobába, és határozottan
megnézte a részt.

147
00:10:23,340 --> 00:10:27,880
Nagydarab, termetes férfi volt, szakállas,
viharvert arc.

148
00:10:29,680 --> 00:10:33,220
Úgy nézett ki, mint amit ön szerint egy al
-A Qaeda terrorista így nézne ki

149
00:10:33,220 --> 00:10:35,940
idő. Nagyon idegesítő volt.

150
00:10:40,500 --> 00:10:46,700
Nem lehet 100%-ban rajta lenni
bármit, ha a

151
00:10:46,700 --> 00:10:47,800
a háborús övezetekig.

152
00:10:49,450 --> 00:10:55,270
Megint nem tudjuk, kivel van dolgunk
100%-ban, és mi volt a szándéka,

153
00:10:55,450 --> 00:11:00,970
akár valódiak, akár csak összeállítás,
van egy régi mondás, amikor az ember

154
00:11:00,970 --> 00:11:05,170
megpróbáljuk megakadályozni a támadásokat, tennünk kell
az esetek 100%-ában igaz.

155
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
Al-Kaida, csak igazuk kell legyen
egyszer.

156
00:11:16,430 --> 00:11:19,690
Szeretek egy jó kézfogást érezni
a személy számára.

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,150
Tényleg az, aminek mondja magát? Vajon ő
felrobban, ha kezet fogunk?

158
00:11:26,270 --> 00:11:29,630
Ha az életed veszélyben van, megpróbálod
perceken belül megtalálja a választ.

159
00:11:32,490 --> 00:11:38,670
A terrorizmus meghatározása szerint igen, Ali
egy rosszfiú. De jött

160
00:11:38,670 --> 00:11:43,490
nagyon ajánlott sok nagyon
értékes információkat.

161
00:11:45,270 --> 00:11:48,950
olyan információk, amelyek több százat takaríthatnak meg, ha
nem ezrek.

162
00:11:50,070 --> 00:11:55,190
Bemenni egy ilyen találkozóra, a
az éghajlat nagyon meleg volt, a hőmérséklet igen

163
00:11:55,190 --> 00:12:00,770
magas volt, és persze a tét is megvolt
magasabbak és nagyobbak a kockázatok, de

164
00:12:00,770 --> 00:12:03,250
Tudod, csak az eljárás költsége volt
üzlet.

165
00:12:03,830 --> 00:12:06,850
Szóval, tudod, gyorsan megismerkedünk
ezzel a személlyel.

166
00:12:07,630 --> 00:12:09,970
Megkérdeztem tőle, miért vagy itt ma?

167
00:12:10,230 --> 00:12:11,350
Mit tehetek érted?

168
00:12:11,930 --> 00:12:17,510
Motivációi a gyilkossághoz kapcsolódtak
más muszlimok. Első kézből látta a

169
00:12:17,510 --> 00:12:19,750
autóbombák, gyerekeket öltek meg.

170
00:12:20,030 --> 00:12:26,450
Tehát ennek a folyamatos szektásnak a részeként
erőszak, amelyben a csoportja részt vett,

171
00:12:26,530 --> 00:12:28,590
ez kezdett hatással lenni rá.

172
00:12:29,990 --> 00:12:36,790
Azt is látta, hogy miben vannak lyukak
úgy jellemezte, mint al

173
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
- A Kaida narratívája.

174
00:12:38,170 --> 00:12:42,710
Például amikor az emberek beleegyeztek a csatlakozásba
al-Kaida, esetleg harcosnak lenni ill

175
00:12:42,710 --> 00:12:47,930
talán öngyilkos merénylő, az ígéretek szerint
anyagilag ezt tette a családjuk

176
00:12:47,930 --> 00:12:52,030
gondoskodni kell róla. És ezt látta
nem történt. Felismerte, hogy a

177
00:12:52,030 --> 00:12:56,010
tovább maradt az al-Kaidában, a
nagyobb a kockázata annak, hogy meghal.

178
00:12:56,610 --> 00:13:01,750
És volt egy fiatal családja és gyermekei
hogy aggódott.

179
00:13:02,050 --> 00:13:06,190
Tehát e tényezők kombinációja vezetett
őt.

180
00:13:06,620 --> 00:13:13,620
tudod, hogy beszélni akar velünk, de ő
al szemüvegén keresztül nézett minket

181
00:13:13,620 --> 00:13:18,000
-Qaeda tudod, hogy rosszak voltunk és az egyik
a dolgokat, hogy annak idején elnök

182
00:13:18,000 --> 00:13:22,260
Bush azt mondta, hogy nem állunk háborúban
az iszlámmal nem Amerika ellensége

183
00:13:22,260 --> 00:13:27,540
sok muszlim barátunk ellenségünk a
terroristák radikális hálózata és minden

184
00:13:27,540 --> 00:13:33,020
volt kormány, amely támogatja őket
különbséget, és látta, hogy És látta

185
00:13:33,020 --> 00:13:38,360
idővel, hogy a szándékok a
Egyesült Államok kormánya, hogy megpróbálja hozni

186
00:13:38,360 --> 00:13:41,300
a környezet stabilitása egy volt
tiszteletreméltó.

187
00:13:42,200 --> 00:13:47,300
Közben több órát töltöttünk együtt
az első találkozás, és tudod,

188
00:13:47,300 --> 00:13:51,880
határozottan érezte, hogy ő az
azt mondtuk, hogy igen, de mi voltunk az elején

189
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
az átvilágítási folyamat vége.

190
00:13:53,680 --> 00:13:58,260
Mindig ellenőrizni kell. Állatorvoshoz a
forrás, mindig muszáj valahogy

191
00:13:58,260 --> 00:14:00,520
tesztelje őket. Képesnek kell lennie elkészíteni
biztos, hogy ők...

192
00:14:00,960 --> 00:14:03,420
megfelelő személy, akivel úgy dolgozhat
hogy biztonságban maradjanak.

193
00:14:03,840 --> 00:14:06,700
És akkor erről is meg kell győződnie
amit adnak, az szilárd

194
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
intelligencia.

195
00:14:08,220 --> 00:14:11,640
Megkértem hát, mondja meg, ki van benne
hálózat.

196
00:14:11,860 --> 00:14:14,340
És képes volt érvényesíteni azt, amit mi
már tudta.

197
00:14:15,020 --> 00:14:19,540
Ismét egy jó átvilágítási stratégia, de az is
új információkkal szolgálunk

198
00:14:19,540 --> 00:14:23,780
nem tudta. Szóval, tudod, csinált egy
az a benyomásom, hogy ez a srác lehet

199
00:14:23,780 --> 00:14:24,499
az igazi üzlet.

200
00:14:24,500 --> 00:14:25,920
És becsületére legyen mondva.

201
00:14:26,640 --> 00:14:30,480
Hajlandó volt vállalni a kockázatot
jött azzal, hogy ezt az utat választotta.

202
00:14:32,120 --> 00:14:35,940
Ez egyszeri volt az életben
egy lehetőség.

203
00:14:36,340 --> 00:14:42,640
Természetesen nem titkolt el semmit. Ő
mondta pár hete, ha látta volna

204
00:14:42,640 --> 00:14:44,500
engem, lelőtt volna.

205
00:14:45,680 --> 00:14:52,220
Mondtam neki, hogy ha valaha is tudomást szereztünk róla
őt kompromittálják,

206
00:14:52,300 --> 00:14:55,020
hogy mindent megtennénk, amit
megvédhetné őt.

207
00:14:55,550 --> 00:14:56,710
És ez nagyon sokat jelentett neki.

208
00:14:57,210 --> 00:15:02,850
Határozottan elsétáltunk ettől
találkozás jobban érzi magát a

209
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
kapcsolat.

210
00:15:12,490 --> 00:15:15,010
Kisebb műtétekkel kezdtük.

211
00:15:16,410 --> 00:15:21,550
Valószínűleg arra számított, hogy mi leszünk
azonnal tegye ki a maximális kockázatnak.

212
00:15:22,300 --> 00:15:27,100
És egyszerűen nem voltunk hajlandóak erre.
Felelősségünk a védekezés

213
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
őket.

214
00:15:28,200 --> 00:15:31,080
Nagyon nagy a nyomás, amikor vagy
meg akar védeni egy vagyontárgyat, és kész

215
00:15:31,080 --> 00:15:34,680
velük dolgozni. Te tartod az életüket
a kezedben. Állandóan beszélsz

216
00:15:34,680 --> 00:15:37,780
nekik a biztonság megőrzéséről. csinálod
mit tehet annak érdekében, hogy a

217
00:15:37,780 --> 00:15:39,980
akivel dolgozol, életben marad,
családjuk életben marad.

218
00:15:40,740 --> 00:15:45,060
Ez megnehezítheti a pszichéjét, mert
azonnal megölik őket, ha igen

219
00:15:45,060 --> 00:15:47,020
még azt is gyanítják, hogy veled dolgozik.

220
00:15:48,060 --> 00:15:51,220
Mindig azt mondta: ne erőltesd.

221
00:15:51,690 --> 00:15:54,130
Csak légy türelmes. Megszerzem neked, amit
szeretnének.

222
00:15:54,430 --> 00:15:55,630
Kérjük, legyen türelemmel.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,470
Meggyőz valakit, hogy bízzon benned,
és sokáig tart.

224
00:15:59,710 --> 00:16:01,050
Olyan ez, mint bármilyen kapcsolat kiépítése.

225
00:16:01,490 --> 00:16:03,510
Csak ez a fickó véletlenül a
terrorista.

226
00:16:05,370 --> 00:16:10,070
Az egyik olyan terület, ahol sikerült
bizalmat építeni vele az volt a tény, hogy

227
00:16:10,070 --> 00:16:14,910
nem véletlenül hozták rá
kockázatot. Az övét kerestük

228
00:16:15,030 --> 00:16:19,330
nem csak a miénk, és ez visszhangzott
őt.

229
00:16:20,140 --> 00:16:25,800
Idővel megkértük, hogy csináljon nagyobb ill
potenciálisan kockázatosabb dolgok.

230
00:16:26,040 --> 00:16:28,560
Tudod, kúszni, sétálni, futni akarunk.

231
00:16:30,040 --> 00:16:34,740
És szintet tanítunk neki
tradecraft az út mentén is, mint nem

232
00:16:34,740 --> 00:16:36,700
túl agresszív, hogyan gyűjtötte a
információkat.

233
00:16:37,600 --> 00:16:39,420
Ne kérjen részt egy találkozón.

234
00:16:39,720 --> 00:16:40,840
Hadd kérdezzenek.

235
00:16:41,620 --> 00:16:46,520
Ne legyél olyan kíváncsi a részletekre. Te
Tudod, ilyen egyszerű dolgok. És azt

236
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
dolgozott.

237
00:16:48,080 --> 00:16:53,260
Pár hónap után elkezdtük
titkosszolgálati jelentések alapú közzététele

238
00:16:53,260 --> 00:16:54,239
az információit.

239
00:16:54,240 --> 00:17:00,340
Terveket kapott támadásokról, autóbombákról és
IED-ek, vezetők nevei.

240
00:17:01,100 --> 00:17:06,599
Ahogy kezd egyre áttekintettebbé válni, ő
megkezdi a helyadatok megadását, Ön

241
00:17:06,599 --> 00:17:10,280
tudja, hol tartottak találkozókat,
hol aludtak éjjel, minek hívjuk

242
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
fekhelyükön.

243
00:17:11,740 --> 00:17:12,880
A helyszínek...

244
00:17:13,240 --> 00:17:17,540
A legfontosabb dolog az, hogy
nagyon ritkán derül ki bárkinek.

245
00:17:17,740 --> 00:17:22,380
Tehát ha van egy ilyen típusú forrás
információ, ez nagyon jelentős.

246
00:17:28,540 --> 00:17:35,440
Idővel a katonaság elkezdett cselekedni
rajta. Nagyon szorosan együttműködtem

247
00:17:35,440 --> 00:17:37,320
elit U.S. Különleges Műveleti Erők.

248
00:17:38,120 --> 00:17:41,680
Tudták, hogy van forrásom, és az is voltam
kapcsolatfelvételt biztosítva számukra a jelentéshez.

249
00:17:41,800 --> 00:17:47,340
Ezen információk alapján cselekedtek, és
nagyon sikeres sorozata volt

250
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
műveleteket.

251
00:17:49,540 --> 00:17:50,660
Az intelligencia mindenben kulcsfontosságú.

252
00:17:51,180 --> 00:17:54,880
Az intelligencia irányítja a műveleteket. Azok
hajtsák egymást, és jó műveleteket

253
00:17:54,880 --> 00:17:57,460
több intelligenciát hozzanak be, mert ők
minden célpontról hírszerző információkat gyűjtsön.

254
00:17:57,600 --> 00:17:58,780
Kéz a kézben járnak.

255
00:17:59,900 --> 00:18:03,920
Nyilvánvalóan a partnereinkkel együttműködve
a katonaságnak óriási pozitívuma volt

256
00:18:03,920 --> 00:18:06,180
hatása a terrorizmus elleni háborúra.

257
00:18:06,990 --> 00:18:08,170
Rettenetesen büszke voltam.

258
00:18:08,910 --> 00:18:12,710
Hűséges vagyok a katonasághoz
mert katonacsaládban nőttem fel.

259
00:18:14,010 --> 00:18:16,270
A szüleim mindketten bevándorlók voltak.

260
00:18:16,590 --> 00:18:18,550
Apám Peruból származott.

261
00:18:19,190 --> 00:18:25,090
18 évesen csatlakozott a katonasághoz
és ezen keresztül kapott állampolgárságot és

262
00:18:25,090 --> 00:18:29,090
speciális műveleteknél dolgozott
közösség, zöldsapkás volt, és közzétett

263
00:18:29,090 --> 00:18:30,110
Fort Bragg, Észak-Karolina.

264
00:18:30,310 --> 00:18:32,610
Így születtünk és nőttünk fel a bátyámmal
ott.

265
00:18:33,480 --> 00:18:37,480
és ebben a szolgálati közösségben nőtt fel
önmaga előtt.

266
00:18:37,780 --> 00:18:42,380
Apám többen is szolgált Vietnamban
turnék, megsebesültek, Purple-t kapott

267
00:18:42,380 --> 00:18:44,160
Szívek. Tudod, ő volt az a srác.

268
00:18:44,400 --> 00:18:50,260
Spanyol anyanyelvű volt
a 7. különleges erőcsoportban.

269
00:18:50,580 --> 00:18:54,780
Szóval ha visszamész a 80-as évekbe, ezek
árnyháborúk, amelyek Elben zajlottak

270
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
Salvador, Honduras és Nicaragua, ill
majd később Panama.

271
00:19:02,190 --> 00:19:06,770
Úgy értem, részt vett mindebben,
sok időt töltött tőlünk távol, de

272
00:19:06,770 --> 00:19:13,650
ezekben a távoli helyeken dolgozott
titkos munkát végző helyszínek, amelyek

273
00:19:13,650 --> 00:19:16,450
akkor még nem értettük,
és ahogy öregszem, értékelnem kell

274
00:19:16,450 --> 00:19:17,450
az életben.

275
00:19:18,450 --> 00:19:20,130
De kaptam megbízást a hadseregben.

276
00:19:20,890 --> 00:19:26,370
Nyolc évig titkosszolgálati tiszt voltam
évek az Egyesült Államokban Légierő, és

277
00:19:26,370 --> 00:19:30,250
végül lehetőségem nyílt rá
látogassa meg Langley-t, és ez nagyon felkavarta

278
00:19:30,250 --> 00:19:31,239
érdeklődését.

279
00:19:31,240 --> 00:19:37,060
Szeszélyből úgy döntött, hogy alkalmazza, gondolkodva
Soha nem lenne esélyem bejutni. És

280
00:19:37,060 --> 00:19:38,060
és íme, beszállt.

281
00:19:38,600 --> 00:19:42,460
De hogy meghozzuk a döntést, hogy elhagyjuk a
A légierő nem volt egyszerű

282
00:19:42,460 --> 00:19:43,880
a katonaság nagyon jó volt hozzám.

283
00:19:44,460 --> 00:19:50,080
Ezért beszéltem egy magas rangú tiszttel, a
tábornok, és az volt a megjegyzése, hogy na, mi van

284
00:19:50,080 --> 00:19:52,900
vársz? Mert neked nincs
hogy viselje az egyenruháját, hogy szolgálja a maga

285
00:19:52,900 --> 00:19:53,900
ország.

286
00:19:54,660 --> 00:19:56,640
És ez nagyon erős volt számomra.

287
00:20:02,220 --> 00:20:06,400
Épp most kerültünk egy nagyon
jó pozíció Alival a behatoláshoz

288
00:20:06,400 --> 00:20:07,480
ezek az al-Kaida hálózatok.

289
00:20:12,220 --> 00:20:13,900
És működött.

290
00:20:19,360 --> 00:20:24,040
Ali információi az eltávolításához vezettek
sok célpont a csatatéren kívül.

291
00:20:24,940 --> 00:20:27,180
A koalíciós erők két helyen csaptak le.

292
00:20:27,420 --> 00:20:30,380
Egy terrorista meghalt és kettő
az akcióban őrizetbe vett gyanúsítottakat.

293
00:20:32,680 --> 00:20:34,740
Első kézből látta a sikereket.

294
00:20:35,360 --> 00:20:41,060
Mintha látná, hogy a jelentését
két éjszakával később oda vezetett, hogy valaki volt

295
00:20:41,060 --> 00:20:46,660
rögzített, és az egész hálózat
beszél róla, és ő belülről tudja

296
00:20:46,660 --> 00:20:49,280
közvetlenül ő volt a felelős
azért.

297
00:20:49,600 --> 00:20:54,440
Ali egy kincsesbánya volt. Ez tette őt
annak a korszaknak a forrása.

298
00:20:56,080 --> 00:21:00,220
Ez kezd elhatalmasodni. Te
tudod, ez jó dolog.

299
00:21:01,200 --> 00:21:03,940
De az is, lehet egy nagyon
veszélyes dolog. Ez egy kétélű

300
00:21:04,140 --> 00:21:10,040
ahol ha túl agresszív lesz, akkor
potenciálisan leleplezi magát és

301
00:21:10,040 --> 00:21:11,180
szükségtelen kockázatot vállalva.

302
00:21:11,800 --> 00:21:14,500
És ilyenkor válnak a dolgok, tudod
veszélyes számára.

303
00:21:19,420 --> 00:21:25,580
Az ügy előrehaladtával Ali odajött hozzám
és azt mondta: Hé, ez aggodalomra ad okot

304
00:21:25,580 --> 00:21:28,640
valaki a csoportból beszél, és
keresnek.

305
00:21:32,390 --> 00:21:38,070
A műveletet tekintve ez óriási üzlet volt.
Aggódsz, ha a borítója felrobbant.

306
00:21:39,870 --> 00:21:44,230
Az a tény, hogy az intelligencia jött
ben lehetővé tette a katonaság lecsapását

307
00:21:44,230 --> 00:21:45,230
egyre több célpont.

308
00:21:47,870 --> 00:21:52,070
Az Al-Kaida rájött, oké, van egy
anyajegy. Valaki nyilvánvalóan szivárog.

309
00:21:53,050 --> 00:21:56,410
Ahogy telt az idő, egyre több lett
veszélyes.

310
00:21:57,150 --> 00:21:58,490
És a...

311
00:21:59,390 --> 00:22:03,610
terrorista csoportok, nagyon
kifinomultan azonosítani őket

312
00:22:03,610 --> 00:22:05,190
az Egyesült Államoknak dolgoztak erők.

313
00:22:06,890 --> 00:22:12,130
Az én szemszögemből mi szeretnénk azok lenni
nagyon vigyázunk arra, hogy állunk

314
00:22:13,110 --> 00:22:16,490
De ebben az esetben nem aggódott.

315
00:22:16,770 --> 00:22:18,490
Azt mondta, jól vagyok.

316
00:22:18,850 --> 00:22:20,330
Ebben bíznod kell bennem.

317
00:22:21,430 --> 00:22:24,070
Jobban ismerem ezeket az embereket, mint te. És
nem tévedett.

318
00:22:25,210 --> 00:22:26,410
És én úgy vagyok, hát...

319
00:22:27,360 --> 00:22:29,080
Az én dolgom, hogy aggódjak ezekért a dolgokért.

320
00:22:29,520 --> 00:22:32,840
Nem feltétlenül ismerte a mesterséget
és a biztonság.

321
00:22:33,200 --> 00:22:36,320
Talán néhányra nem gondolt
azokat a dolgokat, amin gondolkoztunk.

322
00:22:37,460 --> 00:22:41,380
De ez csak a valóság, amely forrásokból származik
sok jó információval szolgálhat,

323
00:22:41,380 --> 00:22:45,560
de minél sikeresebbek abban
cél, annál nagyobb a kockázat és a

324
00:22:45,560 --> 00:22:47,040
a cél, amit ennek fejére teszel
forrás.

325
00:22:49,040 --> 00:22:51,760
Ezért intézkedéseket tettünk a védelmére.

326
00:22:52,260 --> 00:22:54,220
Néhány dolgot meg tudtunk tenni.

327
00:22:56,330 --> 00:22:59,290
hogy enyhítse a fenyegetést, és szuper volt
értékelve azt.

328
00:23:11,150 --> 00:23:16,130
Egyszerűen lekicsinyelte ennek minden vizsgálatát
összefüggésbe hozható vele.

329
00:23:18,770 --> 00:23:22,710
És tudod, képes volt fenntartani
hitelességét abban az időben, és

330
00:23:22,710 --> 00:23:24,430
nagyon hálás volt a lépésekért
vettünk.

331
00:23:25,450 --> 00:23:27,170
Egy párra megnyugodni látszott
hétig.

332
00:23:29,810 --> 00:23:36,810
Aztán három héttel később már bent voltunk
felvette a kapcsolatot, és ezt jelezte

333
00:23:36,810 --> 00:23:42,430
felkérték, hogy találkozzon egy időssel
Az al-Kaida vezetője, valaki, akivel még nem találkozott

334
00:23:42,430 --> 00:23:48,130
korábban, de felkérték, hogy találkozzon
velük másnap, és hogy ő

335
00:23:48,130 --> 00:23:53,090
ezt nagyon pozitív lépésnek tekintette,
hogy tanácsadói szerepe

336
00:23:53,820 --> 00:23:55,780
Hatást gyakorolt. Megbíztak benne.

337
00:23:56,080 --> 00:23:57,580
Azt mondta, ez jó dolog.

338
00:23:59,240 --> 00:24:03,120
Az első reakcióm az volt, hogy ez tényleg úgy tűnik
ki a mintából.

339
00:24:03,360 --> 00:24:06,080
Épp most vették górcső alá néhányat
hetekkel korábban.

340
00:24:06,460 --> 00:24:11,900
Így hirtelen kiválasztották, hogy találkozzanak a
idősebb al-Kaida srác, biztos vagy ebben?

341
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
nem beállítás?

342
00:24:13,180 --> 00:24:14,260
És olyan, hogy nem.

343
00:24:15,120 --> 00:24:19,460
Ez jó nekünk. leszek
nagyobb hozzáférést az idősebb emberekhez.

344
00:24:19,950 --> 00:24:22,370
Képesek leszünk több kárt okozni
ezzel a hálózattal szemben.

345
00:24:22,630 --> 00:24:27,410
És megint nagyon aggódtam
ezt. Csak úgy tűnt, kiugrott belőle

346
00:24:27,410 --> 00:24:28,369
sehol.

347
00:24:28,370 --> 00:24:33,490
Mindenkinek sok számlája volt. De mikor
a főparancsnokság azt mondja bárkinek: te vagy

348
00:24:33,490 --> 00:24:39,890
ha ezt csinálod, ezt csinálod, azt tetted
minden veszélyben. Ha valami

349
00:24:39,890 --> 00:24:41,450
megtörténik, elmentél.

350
00:24:43,310 --> 00:24:47,010
Miután megkaptam ezt az információt, I
tanácsolta a speciális...

351
00:24:47,750 --> 00:24:52,790
műveleti egység, amellyel dolgoztam,
és nyilván az állomás, és megkérdezte

352
00:24:52,790 --> 00:24:57,210
több forrásért, hogy mi lehessünk
jobb helyzetben van, hogy figyelemmel kísérje, mi volt

353
00:24:57,210 --> 00:25:03,610
ami Alival másnap történik. Ha
valóban találkozót tartott a

354
00:25:03,610 --> 00:25:07,730
magasabb rangú al-Kaida-vezér, szeretnénk
elhelyezkedni, hogy megértsd, mi ez

355
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
úgy nézett ki.

356
00:25:12,470 --> 00:25:16,690
A találkozó napján azt mondták neki
egy bizonyos helyen egy bizonyos időben.

357
00:25:17,160 --> 00:25:18,920
hálózatán keresztül.

358
00:25:20,100 --> 00:25:26,460
A küldöttek egy bizonyos időpontban felvették
helyre, és elkezdtük alkalmazni, amit tudunk

359
00:25:26,460 --> 00:25:28,580
mint az Al-Kaida mestersége.

360
00:25:31,140 --> 00:25:33,920
Felügyeleti észlelés, hogy megbizonyosodjon róla
senki sem követi őket.

361
00:25:34,140 --> 00:25:38,240
Autócseréket csinálnak, pl
amit korábban láttunk.

362
00:25:39,780 --> 00:25:44,720
Az Al-Kaida mesterembereket alkalmaz, és
nagyon ügyesek. Amikor jön

363
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
Oszama bin Ladent rejtegeti,

364
00:25:47,070 --> 00:25:50,790
Elég elsőrangú. A háború művészete, Sun
Tzu maga mondta, soha ne becsülje alá

365
00:25:50,790 --> 00:25:51,790
az ellenséged.

366
00:25:51,930 --> 00:25:53,610
Tudjon meg többet róluk, hová jönnek
től.

367
00:25:54,050 --> 00:25:56,890
Értsd meg, hogy egyáltalán nem hülyék.
Nagyon stratégiaiak.

368
00:25:57,150 --> 00:25:59,470
Nagyon okosak. Tudják, hogyan kell
életben maradni.

369
00:26:02,570 --> 00:26:09,010
Szóval ahogy telt a nap, úgy kezdődött ez
úgy néz ki, mintha tényleg találkozna valakivel

370
00:26:09,010 --> 00:26:10,010
idősebb.

371
00:26:10,850 --> 00:26:12,090
És hirtelen...

372
00:26:19,120 --> 00:26:24,500
Fegyverrel arra kérték, hogy hagyja el az övét
jármű és

373
00:26:24,500 --> 00:26:27,780
bekötött szemmel, és betette a csomagtartóba
a második jármű.

374
00:26:30,060 --> 00:26:35,660
És ekkor rájöttem, hogy azok
meg fog ölni.

375
00:26:45,080 --> 00:26:48,040
Általában nem ezt csinálják
megbízhatóval.

376
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
Al-Kaida tagjai.

377
00:26:51,020 --> 00:26:55,060
Valahányszor láttad, hogy valakit beraknak
egy autó csomagtartóját, ők voltak

378
00:26:55,060 --> 00:26:57,280
elrabolták. Ez gyakorlatilag az volt
hívókártya.

379
00:26:57,680 --> 00:27:01,360
Általában autóról autóra költöztetné őket és
majd végül helyezze őket egy helyre

380
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
hol tartanák őket.

381
00:27:03,740 --> 00:27:08,880
Nem sokkal ezután ebbe a házba vitték
ez a lakónegyed, amiben nem voltunk

382
00:27:08,880 --> 00:27:13,680
ismerős, olyan érzésem volt
ez nem az Al-Kaida mestersége.

383
00:27:15,120 --> 00:27:16,660
Ez nem része a tervnek.

384
00:27:20,300 --> 00:27:22,480
Azt hittem, valami baj van.

385
00:27:28,920 --> 00:27:33,040
Marwan és én elhagytuk az állomást, beugrottunk
egy járművet, és lement a speciális

386
00:27:33,040 --> 00:27:37,520
műveleti egység, amelyen dolgoztunk
-val és kiemelte, hogy hé, én vagyok

387
00:27:37,520 --> 00:27:38,540
aggódik emiatt.

388
00:27:39,340 --> 00:27:43,320
És volt egy vita, és találkoztam
a parancsnokkal, és beszélgettünk

389
00:27:43,320 --> 00:27:47,520
ezt. Azt hitték, ez egy protokoll.

390
00:27:48,110 --> 00:27:50,170
Pat nem értett egyet. Erősen nem értett egyet.

391
00:27:50,450 --> 00:27:51,630
Szóval volt ez a vita.

392
00:27:51,890 --> 00:27:56,150
Valóban találkozóra megy a
idősebb al-Kaida srác, és hagyjuk

393
00:27:56,150 --> 00:27:59,350
kijátszik, vagy ölni fognak
őt? És jogos vita volt azt mondani,

394
00:27:59,470 --> 00:28:03,350
talán ez csak az al-Kaida
tradecraft, hogy megvédje a vezető vezetőt.

395
00:28:03,790 --> 00:28:07,690
Az volt a megérzésem, hogy ölni fognak
őt. Ezt nem tudtam végérvényesen,

396
00:28:07,770 --> 00:28:09,010
de úgy éreztem.

397
00:28:09,290 --> 00:28:13,870
És a különleges műveleti egység
parancsnok egyetértett velem.

398
00:28:15,920 --> 00:28:20,420
Becsületére legyen mondva, azt javasolta, megyünk
hogy menjek megmenteni ezt a fickót. Elmegyünk érte.

399
00:28:21,920 --> 00:28:26,320
Ez az egység kifejezetten előnyös volt
riportjaitól óriási a

400
00:28:26,320 --> 00:28:30,380
sikeres műveletek mennyisége ők
volt, hogy a részlet a jelentését

401
00:28:30,380 --> 00:28:35,960
valójában bizonyos szintű erőt biztosított
az arra ható egység védelme.

402
00:28:36,220 --> 00:28:40,940
És az a tény, hogy ez az egység hajlandó volt
vállalni a kockázatot és megpróbálni megmenteni,

403
00:28:41,040 --> 00:28:42,240
ez volt a játékváltó.

404
00:28:44,160 --> 00:28:49,620
Nagyon kevesen tudják azt mondani,
oké, menjünk, nézzük a fiúkat.

405
00:28:50,040 --> 00:28:52,340
De olyan dolgokat memorizálunk, mint a Ranger
Creed.

406
00:28:52,660 --> 00:28:57,920
Mindannyiunk mottójában van egy strófa, hogy
mások élhetnek, nem hagynak hátra senkit.

407
00:28:58,600 --> 00:29:01,380
És ezt nem csak magunkra értjük
testvérek tőlünk balra és jobbra.

408
00:29:02,360 --> 00:29:08,400
Ezzel az információval a kezükben voltak
képes kihúzni egy térképet, pontosan meghatározni a

409
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
hely,

410
00:29:14,000 --> 00:29:18,380
és azonnali tervezett működési és
kezdj el összeszerelni, hogy csináld.

411
00:29:22,140 --> 00:29:27,460
Nem tudok beszélni a konkrét TTP-kkel, a
taktikáit, technikáit és eljárásait

412
00:29:27,460 --> 00:29:32,760
hogy ez az egység hogyan végzi a dolgát, de
egy nagyon lenyűgöző elit egységben vannak.

413
00:29:34,300 --> 00:29:38,440
Jobbra érkeztek
gondolkodásmód, a játékuk arculatának kialakítása

414
00:29:38,440 --> 00:29:42,040
ez nagyon magas kockázatú, veszélyes
működés fényes nappal.

415
00:29:42,670 --> 00:29:45,310
Az al-Kaida ellen, ahol sok van
ismeretlen változókból.

416
00:29:45,530 --> 00:29:46,530
Csak percek kérdése.

417
00:29:47,830 --> 00:29:50,610
Készen állsz, hogy felszállj a helikopterre
egy pillanatra, mert a felszerelésed az

418
00:29:50,610 --> 00:29:53,530
mindig készen áll. Már felkészültél.
Létrehozta a szabványos működést

419
00:29:53,530 --> 00:29:58,350
eljárások. Tehát a normál katonaság
96 órás küldetéstervezési ciklus lehet

420
00:29:58,350 --> 00:30:02,430
kilenc percre bizonyos mértékegységekre
amelyek azon a képességen vannak. Nagyon kevés

421
00:30:02,430 --> 00:30:04,750
egységek szerte a világon azon vannak
szinten.

422
00:30:04,950 --> 00:30:10,010
Ez egy nagyon-nagyon elit egység. Az egyik
ezek a srácok 20-at érnek.

423
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
ha nem többet.

424
00:30:14,180 --> 00:30:19,320
A terv alapvetően alapelem volt
és egy forgó elem, egy helikopter

425
00:30:19,320 --> 00:30:22,940
simultaneously hitting the objective at
ugyanabban az időben.

426
00:30:24,180 --> 00:30:29,200
Now, it was all done under the auspices
egy rajtaütésről. There was legitimate targets

427
00:30:29,200 --> 00:30:33,460
at this house, potentially. Nem voltunk
biztos ki volt bent. Csak ezt tudjuk

428
00:30:33,460 --> 00:30:39,040
there was two to three al -Qaeda guys
outside providing security around the

429
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
házat.

430
00:30:40,840 --> 00:30:46,900
Prior to their departure, I showed them
a picture of Ali, which was the first

431
00:30:46,900 --> 00:30:52,100
time they got to know who the source
was, so that if they did enter the

432
00:30:52,240 --> 00:30:56,340
they'd be mindful of who he is and
remélhetőleg nem véletlenül lőtte le.

433
00:30:57,480 --> 00:31:02,340
De ismét, a legtöbb emberrablási eset ők
tragédiával végződött.

434
00:31:03,300 --> 00:31:08,060
Az ellenséges mentőakciók eredendően
veszélyesek, és nem mindig

435
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
sikeres.

436
00:31:11,700 --> 00:31:17,140
Ez a délután közepe a
nyüzsgő környezetben, helyen

437
00:31:17,140 --> 00:31:22,540
ami korábban nem volt ismert
minket. Szóval sok az ismeretlen, és ez így van

438
00:31:22,540 --> 00:31:24,700
világos nappal, tudod, a tét az
magasabb.

439
00:31:24,980 --> 00:31:26,140
Az idő volt a lényeg.

440
00:31:27,460 --> 00:31:30,420
Én is aggódom, hé,
amerikai életeket kockáztatunk.

441
00:31:30,640 --> 00:31:32,260
Ez az utolsó dolog, amit szeretnék
lásd.

442
00:31:33,660 --> 00:31:36,320
Ez egy kockázatos művelet, az biztos.

443
00:31:44,040 --> 00:31:49,920
helikopter indít és egy földi elem
indítsa el egyszerre.

444
00:31:55,320 --> 00:31:59,780
A rádiót hallgatva megérkeznek
a ház a tervek szerint.

445
00:32:00,800 --> 00:32:06,580
Ahogy a helikopter leszáll a tetőre, a
az üzemeltetők kiveszik a biztonsági elemet

446
00:32:06,580 --> 00:32:09,260
miközben a földelem megérkezik.

447
00:32:09,660 --> 00:32:12,780
És ennek a kombinációja volt
azonnali.

448
00:32:14,440 --> 00:32:17,580
Tehát bár fényes nappal volt,
volt bennük meglepetés.

449
00:32:18,560 --> 00:32:22,060
És nem lehet habozás. Egy túsz
A mentőakció egy sikertelen küldetés

450
00:32:22,060 --> 00:32:25,160
mert olyan nagy a tét. Te
vagy vigye vissza élve a túszt, vagy

451
00:32:25,160 --> 00:32:28,400
ne. És ha nem sikerül elhoznia a
túsz haza élve, akkor nem a

452
00:32:28,400 --> 00:32:31,120
küldetés. A földelem belépett a
házat.

453
00:32:31,620 --> 00:32:33,020
Tűzharc volt.

454
00:32:34,540 --> 00:32:38,720
És tudod, hallani dolgokat a
rádió ebben a pillanatban, mi még mindig nem

455
00:32:38,720 --> 00:32:40,540
mi történt Alival.

456
00:32:40,760 --> 00:32:42,860
Úgy értem, felbukkanhattunk volna, és ő
már kivégezték.

457
00:32:43,960 --> 00:32:49,460
Soha nem lehet 100%-os intelligenciád.
Soha nincs 100%-os pontosság

458
00:32:49,460 --> 00:32:52,040
abban a szobában van, amelyik után mész
vagy ott van a túsz.

459
00:32:53,840 --> 00:32:56,940
Ez jelentheti a különbséget
élet vagy halál magának a túsznak.

460
00:32:57,680 --> 00:33:03,400
Ahogy a raid folyamatban van és kibontakozik, mi
még mindig nem tudta, mi történik.

461
00:33:04,900 --> 00:33:06,520
Eltartott néhány percig.

462
00:33:12,170 --> 00:33:13,350
Semlegesítették a fenyegetést belül.

463
00:33:15,890 --> 00:33:22,430
És főnyereményt hívtak, ami azt jelentette
biztosították Alit és azt, hogy ő az

464
00:33:25,850 --> 00:33:31,010
Az a tény, hogy egyetlen amerikai sem sérült meg
vagy megsérült megkönnyebbülés volt.

465
00:33:31,210 --> 00:33:35,170
Aztán nyilvánvalóan az a tény, hogy megszerették Alit
is nagy megkönnyebbülés volt.

466
00:33:36,510 --> 00:33:38,970
A története egy csoda volt.

467
00:33:39,640 --> 00:33:44,760
A parancsnokok ezt az időt kényessé tették
határozatot, elindították az egységet, és ők

468
00:33:44,760 --> 00:33:47,680
epikus túszmentést hajtott végre.

469
00:33:48,420 --> 00:33:53,200
Négy személyt leszállítottak a gépről
objektív, de ez megint csak alábbhagyott

470
00:33:53,200 --> 00:33:57,780
razzia csel, nem mentőakció.

471
00:33:58,440 --> 00:34:02,480
Mindenkitől megkérdezték a nevét. Ő
kijelentette az övét, így tudták, hogy ő az.

472
00:34:03,100 --> 00:34:08,880
Alit úgy kezelték, mintha egy al
-Kaida tag, tehát ugyanazok az intézkedések

473
00:34:09,050 --> 00:34:12,469
A másik három ellen használtak. Ők
felhasználták ellene annak érdekében, hogy továbbra is

474
00:34:12,469 --> 00:34:16,070
megvédeni őt. Nem akartuk, hogy bárki is tegye
tudja, mi az igazi természete

475
00:34:16,070 --> 00:34:17,070
kapcsolat volt.

476
00:34:17,870 --> 00:34:22,070
Meglepődtem, hogy életben maradt, és
ez volt a végső jutalom.

477
00:34:24,310 --> 00:34:30,810
A négyet visszavitték egy létesítménybe
a jogi kihallgatásokra és a négyre

478
00:34:30,810 --> 00:34:36,770
bekötött szemmel álltak a folyosón
be, és Alihoz közeledtem.

479
00:34:37,310 --> 00:34:43,530
és erőszakkal megmozgatta úgy a többieket
hallhatta, hogy folytassa ezt a cselszövést

480
00:34:43,530 --> 00:34:49,530
hogy most kihallgatásra készül
és bevitte egy privát szobába

481
00:34:49,530 --> 00:34:52,750
elválasztva a másik három al-Kaidától
tagjait, és leültette.

482
00:34:54,350 --> 00:34:57,210
Levettem Aliról a szemkötőt.

483
00:34:58,090 --> 00:35:01,550
Abban a pillanatban rám nézett és ő
elkezdett sírni.

484
00:35:04,910 --> 00:35:06,270
Látta...

485
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
És összetört.

486
00:35:09,980 --> 00:35:11,820
Nagyon érzelmes pillanat volt.

487
00:35:12,060 --> 00:35:16,840
Beletelt néhány percbe, mire összeszedte magát
magát, hogy elmondja nekünk a történetet.

488
00:35:18,100 --> 00:35:23,300
Kiderült, hogy az al-Kaida gyanította
hogy ő a vakond, és ezért

489
00:35:23,300 --> 00:35:28,520
ezt az egész napot arra tervezte, hogy rávegye
egy helyet, és végezze ki.

490
00:35:30,160 --> 00:35:32,040
Így amikor megérkezett a helyszínre,

491
00:35:34,000 --> 00:35:38,280
Azt mondta, két tagja van
nem tudtam, hogy várnak rá,

492
00:35:38,320 --> 00:35:42,760
mindketten pisztollyal felfegyverkezve, és ők
alapvetően kihallgatni kezdte és

493
00:35:42,760 --> 00:35:45,180
vádolja őt azzal, hogy vele dolgozik
amerikaiak.

494
00:35:46,080 --> 00:35:49,060
Nem volt magas rangú al-Kaida találkozó.
Azért voltak ott, hogy megöljék.

495
00:35:49,820 --> 00:35:53,220
Rendkívül ellenségesek voltak velük
őt.

496
00:35:53,560 --> 00:35:59,680
Nem volt semmi konkrétuk
információkat, amelyek erre utalnak.

497
00:36:00,200 --> 00:36:06,240
kompromittálta őt azon kívül, hogy tudja
megfenyegetni szerintem abban a reményben, hogy ő

498
00:36:06,240 --> 00:36:13,040
bevallja, és nem tenné, de akkor sem
ahogy a csoport ki akarta küszöbölni

499
00:36:13,040 --> 00:36:17,260
embercsoport, amelyre gyanakodtak
potenciálisan az amerikaiaknak dolgozik

500
00:36:17,260 --> 00:36:21,780
sajnos ez az ő napja volt
végül eljutott arra a pillanatra, ahol

501
00:36:21,780 --> 00:36:25,740
befejezte a beszédet, és mindkettőjükre rámutatott
pisztolyok az arcához

502
00:36:27,120 --> 00:36:30,900
Megkérdezték tőle, van-e valami
azt akarta mondani, mielőtt kivégezték,

503
00:36:31,020 --> 00:36:36,740
és azt mondta: Szeretnék imádkozni, és ők
teljesítette ezt a kívánságát.

504
00:36:37,960 --> 00:36:40,640
Ahogy Ollie leírja, volt egy
imaszőnyeg.

505
00:36:41,800 --> 00:36:48,360
Letérdelt és imádkozni kezdett, és közben
imádkozott, azt mondta, hogy imádkozik

506
00:36:48,360 --> 00:36:54,220
a családjának, és eszébe jutott
amiről beszéltünk, hogy ha ő

507
00:36:54,220 --> 00:36:55,220
valaha is bajba került,

508
00:36:55,980 --> 00:37:00,880
hogy bármit megteszünk, hogy megpróbáljuk
figyelmeztetni őt, megvédeni és megmenteni

509
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
őt.

510
00:37:02,640 --> 00:37:07,800
És miközben ezért imádkozott, meghallotta
a helikopter leszáll a tetőre.

511
00:37:09,100 --> 00:37:13,900
A földelem bejött
az ajtót. És abban a pillanatban az volt

512
00:37:13,900 --> 00:37:16,380
elég a figyelemelterelés, ahol ők
nem húzta meg a ravaszt.

513
00:37:17,580 --> 00:37:23,040
És látni, ahogy a másik irányba fordul
hogy igazán szerencsésnek érezte magát és

514
00:37:23,040 --> 00:37:28,670
szerencsés. And that's why when we
levette a szemkötőt, csak kitört

515
00:37:28,670 --> 00:37:29,670
érzelmek.

516
00:37:30,610 --> 00:37:34,670
Nagyon jelentős pillanat volt.

517
00:37:35,270 --> 00:37:37,330
Nagyon-nagyon erős pillanat volt.

518
00:37:38,970 --> 00:37:42,050
Igen, kicsit érzelmes lettem.

519
00:37:42,350 --> 00:37:43,810
I'm sure Pat did too.

520
00:37:44,830 --> 00:37:46,190
Ez egy nagyon erős pillanat.

521
00:37:46,670 --> 00:37:47,790
Nehéz elhinni.

522
00:37:50,270 --> 00:37:53,270
And he was...

523
00:37:53,530 --> 00:37:55,810
you know, very thankful.

524
00:37:57,670 --> 00:37:59,770
És folyamatosan biztosítottam neki, hogy igen
oké.

525
00:38:00,210 --> 00:38:02,770
Just, it's all right.

526
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Minden rendben lesz.

527
00:38:04,590 --> 00:38:08,910
De tudod, ez rendkívüli volt
érzelmes nap, tudod, az elejétől

528
00:38:08,910 --> 00:38:15,570
vége, csúcsok és mélypontok, ismeretlenek,
amerikai kollégáink bátorsága

529
00:38:15,570 --> 00:38:19,870
a Különleges Műveleti Egységet tenni
ezt a műveletet fényes nappal.

530
00:38:20,530 --> 00:38:21,530
Elég megrázó.

531
00:38:28,650 --> 00:38:34,910
Emlékszem, háborús övezetben szolgáltam,
és a 7. különleges parancsnoka

532
00:38:34,910 --> 00:38:36,630
A Forces Group megérkezett a helyemre.

533
00:38:36,910 --> 00:38:40,250
Azért volt ott, mert voltak csapatai
az adott területen telepített.

534
00:38:40,490 --> 00:38:42,630
Elkezdtem mondani neki, hogy hát te
tudom, én nem fayetteville-i vagyok.

535
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
És azt mondta: tényleg?

536
00:38:44,230 --> 00:38:47,450
És olyan voltam, mint igen, valójában az apám
a 7. csoportban dolgozott. Olyan volt,

537
00:38:47,490 --> 00:38:50,710
ki az apád? És elmondtam neki. És ő
az volt, hogy ó, istenem, ez a te apád?

538
00:38:51,370 --> 00:38:55,370
Hú, ez a fickó egy legenda. Kiképzett engem,
Tudod, amikor fiatal kapitány voltam,

539
00:38:55,530 --> 00:38:56,630
az apádat.

540
00:38:57,520 --> 00:39:01,500
Ő volt az igazi üzlet abban az árnyékban
háborúk Közép-Amerikában.

541
00:39:02,520 --> 00:39:08,280
Az igazat megvallva, apám nem volt oda
sok mérföldkő, amikor én voltam

542
00:39:08,280 --> 00:39:10,840
fiatalabb. Nem jött be a magasba
iskolai érettségi.

543
00:39:11,580 --> 00:39:15,100
Amikor elvégeztem a főiskolát, az voltam
katonai szolgálatra helyezték. Ő

544
00:39:15,100 --> 00:39:16,460
azért, mert be volt vetve.

545
00:39:17,280 --> 00:39:22,040
Emlékszem, korán megbántam,
de ahogy idősebb lettem és beléptem a

546
00:39:22,040 --> 00:39:25,420
katonai és bekerült a különleges
műveleti közösség magam, majd

547
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
CIA,

548
00:39:27,220 --> 00:39:29,840
megtanulod megérteni és
értékeljük.

549
00:39:31,080 --> 00:39:37,700
Szóval itt voltam, messze a háborúban
terror, és ez a fickó mesél nekem

550
00:39:37,700 --> 00:39:38,700
apám.

551
00:39:39,040 --> 00:39:45,000
És volt alkalmam megosztani ezt a sajátommal
apa, és nagyon büszke volt rá

552
00:39:45,000 --> 00:39:46,020
az, ahogy én is.

553
00:39:46,860 --> 00:39:51,700
És azt hiszem, ez a munkám révén van
tette az ügynökségnél, és azt hiszem

554
00:39:51,700 --> 00:39:52,860
határozottan közelebb hozott minket egymáshoz.

555
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Szóval segített.

556
00:39:55,850 --> 00:40:01,630
helyezze kilátásba a dolgokat a
áldozatokat, amelyeket a tisztek hoznak, hogy a mi

557
00:40:01,630 --> 00:40:07,190
a katonaság és az áldozatok
ügynökeink országunk javát szolgálják.

558
00:40:08,630 --> 00:40:10,870
Az áldozat mindig része lesz
a küldetést.

559
00:40:13,170 --> 00:40:19,230
A CIA-n belül igyekszünk a legjobbat megtenni
a forráshoz, de nekünk is kell

560
00:40:19,230 --> 00:40:23,210
tényező, hogy mi a legjobb nemzetünk számára
biztonság, és ez a két dolog nem

561
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
mindig igazodjon.

562
00:40:24,520 --> 00:40:27,020
Ollie esetében szerencséje volt, hogy ők
tette.

563
00:40:27,960 --> 00:40:32,920
És tudod, ez a különleges művelet
egység hajlandó volt kimenteni. És

564
00:40:32,920 --> 00:40:39,660
szerencsére ennek is vége szakadt
ahol mindenki mozdulatlan volt

565
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
élve.

566
00:40:40,700 --> 00:40:44,640
Ritkán van hollywoodi befejezés. Ez egy
csoda, hogy nem végezték ki

567
00:40:44,640 --> 00:40:50,040
őszinte. Nagyon sok csodálatos történet van
a rugalmasságé, a bátorságé, a hősiességé.

568
00:40:50,100 --> 00:40:52,680
Ez csak egy bizonyíték, tudod.

569
00:40:53,180 --> 00:40:57,200
Ez az ügyintéző, ehhez különleges kell
fajta, de hála Istennek még mindig, tudod,

570
00:40:57,200 --> 00:40:59,540
olyan férfiakat és nőket nevelni, akik hajlandóak rá
menj, csináld ezeket a dolgokat.

571
00:41:00,400 --> 00:41:05,740
nagyon hálás voltam. Sikeres volt
kimentették, hármat pedig elvittek

572
00:41:05,740 --> 00:41:06,740
le a csatatérről.

573
00:41:06,940 --> 00:41:10,020
De ezeknek az eseteknek a többségében a
eltarthatósága.

574
00:41:10,260 --> 00:41:16,960
Tudod, megköszöntem neki mindazt, amit ő
megtette, de azt is felismerte, hogy ez

575
00:41:16,960 --> 00:41:19,260
ez volt a sor vége
működését.

576
00:41:19,940 --> 00:41:22,260
Az az érdekes az egészben
volt,

577
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
Ali nem így gondolta.

578
00:41:24,810 --> 00:41:28,490
Még mindig úgy érezte, hogy van haszna, de
felismertük, hogy nem.

579
00:41:29,310 --> 00:41:35,390
Az én szemszögemből nézve tényleg fizetett
a lakbért, és bátor volt,

580
00:41:35,650 --> 00:41:41,930
bátor ügynök, aki sokat tett a védelemért
életeket, megakadályozza a támadásokat.

581
00:41:43,790 --> 00:41:48,490
Biztosítani tudtuk neki a
szükséges erőforrásokat, hogy képes legyen

582
00:41:48,490 --> 00:41:50,490
áthelyezi magát egy másik helyre.

583
00:41:50,710 --> 00:41:53,610
Ez sokkal biztonságosabb és jobb volt számára
és a családja.

584
00:41:54,330 --> 00:41:59,890
Szóval sosem könnyű elbúcsúzni, de
ebben az esetben tudtuk, hogy mozog

585
00:41:59,890 --> 00:42:04,830
egy jobb helyzetbe, mint az egyik
hogy bent volt. Szóval van vigasztalás

586
00:42:04,830 --> 00:42:05,830
hogy.

587
00:42:06,730 --> 00:42:11,250
Ezek az emberek, akik velünk dolgoznak
kétségbeesetten vágyik a visszatérésre...

588
00:42:12,080 --> 00:42:17,220
hazánkban a békére, a stabilitásra és
ezért csinálják azt, amit

589
00:42:17,220 --> 00:42:18,760
csinál. Ez az, amit egyszerűen nem tudsz
másodpéldány.

590
00:42:19,340 --> 00:42:24,400
Van egy mentorom, aki azt mondja, nem megyünk el
ügynökök a sarkon. Ez azt jelenti, hogy mikor

591
00:42:24,400 --> 00:42:28,040
nehéz lesz számukra, ha van a
probléma, segítünk nekik, igaz?

592
00:42:28,260 --> 00:42:32,360
Ez a hitvallásunk része, és ennyi
az első naptól kezdve a DNS-ünkbe csepegtetett.

593
00:42:33,290 --> 00:42:37,270
A CIA elkötelezett a vagyonuk iránt,
jólétüket, biztonságukat.

594
00:42:37,510 --> 00:42:41,730
Mindent és bármit megtesznek
meg lehet tenni.

595
00:42:42,590 --> 00:42:48,450
Mert az alternatíva egy elvesztése volt
ügynök, de úgy érezte, megéri

596
00:42:50,390 --> 00:42:52,710
Minden lépés kockázatot jelent.

597
00:42:53,190 --> 00:42:58,510
De ennek tudatában részese vagy ennek a kockázatnak
hogy a jutalom valami 30 év körüli srác

598
00:42:58,510 --> 00:43:03,810
most jön pár gyerekkel
haza a munkából, gondoskodva az övéről

599
00:43:04,430 --> 00:43:05,430
Meg van mentve.

600
00:43:05,630 --> 00:43:09,790
Néhány U.S. katonák a Dakotából, a
privát.

601
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Meg van mentve.

602
00:43:12,110 --> 00:43:14,410
Valami diplomata. Meg van mentve.

603
00:43:15,230 --> 00:43:20,850
Csak Isten tudja, hány életünk van
mentve. Ez nagyon-nagyon nagy dolog.

604
00:43:21,930 --> 00:43:28,370
Ez minden téren kihívás, de
ezt csináljuk. Értékeljük azt, ami a miénk

605
00:43:28,370 --> 00:43:29,370
értünk tesznek.

606
00:43:29,610 --> 00:43:33,870
És tudod, örökké hálás vagyok érte
őket. És ez soha nem veszett el rólunk.